Mayan dialects have given birth to the names of many of Guatemala’s towns and cities. We turned those names into Ringtowns, imitating the ringtones found in mobile phones.